מקור השם mnemosyne הוא אילת הזכרון (ביוון העתיקה). איך זה קשור ללינוקס? לפני מספר ימים ביררתי (בפורום whatsup) על תוכנה שתעזור לי לשנן מילים באנגלית. בעיקרון השליטה שלי באנגלית הטכנית היא מאוד וטובה אבל אני צריך להשתפר באנגלית הכללית יותר. לפיכך החלטתי לקרא כל יום מאמרים ב- Jerusalem Post כשנותרה לי בעיה והיא איך לשנן את המילים החדשות שאני נתקל בהם. קיבלתי מספר תשובות לשאלה ששאלתי ולא הספקתי לבדוק את כולם, מפני שהתוכנה הראשונה שבדקתי היא בדיוק מה שחיפשתי: mnemosyne.
התוכנה מבוססת על זוגות של כרטיסיות ומאפשרת לשנן לא רק מילים באנגלית אלא כל דבר שתרצו (תמונות, נוסחאות, שפות תכנות, vi וכל דבר אחר שעולה על דעתכם). התוכנה מאוד חכמה ויודעת, עפ"י הערכת הזכרון שלכם, לשאול אתכם את המילים החדשות בצורה חכמה עד שהם עוברות מהזכרון לטווח הקצר לזכרון לטווח הארוך. בקיצור תוכנה מאוד מומלצת!
לסיום:
- רציתי להודות לעמית על התשובה המפורטת והמושקעת שלו ב- whatsup
- החלטתי לתרום חזרה לקהילה ע"י הכנת כרטיסיות ללימוד vi. אתם מוזמנים להוריד את בסיס הנתונים ולבחון את עצמכם. הייתי שמח אם תשפרו/תרחיבו את בסיס הנתונים, ואז נוכל להחזיר אותו לאתר המפתחים (שכבר מציע להורדה בסיסי נתונים מוכנים בנושאים שונים).
ב-OLPC שלי יש תוכנה שהיא במבנה "משחק הזיכרון" עם כרטיסיות, ובדומה לכאן גם שם ניתן לבנות משחקים שונים עם תשובות שונות.
אבל לי אין OLPC (:
איזה יופי!
בדיוק שבוע שעבר חבר (שלצערי עדיין משתמש בחלונות), המליץ לי על תוכנה דומה, רק שהיא מסחרית (גירסאות ישנות מופצות חינם), ומתאימה כמובן רק לחלונות. כמובן שחשבתי להריצה על WINE וכדו', אבל תוכנה יעודית ללינוקס, וודאי עדיפה.
כרגע חברי בנה בסיס נתונים ללימוד התלמוד, בתוכנתו. צריך לבדוק אם אפשר להתאימה לתוכנה זו, אם כן ככל הנראה לא תהיה מניעה לשחררו לשימוש הציבור.
בסיס הנתונוים זה כאילו מילים באנגלית עם פירוש בעברית?
אני לא מצליח להוריד אותו.. בסיס הנתונים לא מיועד לוינדוס 7?
אני מחפש רק מילים באנגלית עם פירוש בעברית..