‫תגובות לפוסט: "פתרון "עקום" להתרסקות נאוטילוס באובונטו"‬

‫מאת: ilanshavit‬

‫ilanshavit‬ — Sat, 13 Sep 2008 11:49:44 +0000

זה אמור להיות יותר קל, אבל תאמין לי שאני לא מוצא מה הבעיה…
פתחתי את קובץ ה- po עם poedit ומחקתי כל מחרוזת חשודה, ייצרתי קובץ mo חדש ובכל זאת נאוטילוס מתרסק.
כנראה שהבעיה איננה בקבצי po (כי הבעיה משותפת בכל השפות המתורגמות) אלא ב- source עצמו…

‫מאת: ליאור קפלן‬

‫ליאור קפלן‬ — Sat, 13 Sep 2008 11:32:08 +0000

אילן,

לא הכי פשוט להוריד את החבילת מקור, לתקן את הבעיה בתרגום ולקמפל מחדש ?

‫מאת: Tomer Cohen‬

‫Tomer Cohen‬ — Fri, 12 Sep 2008 15:21:22 +0000

אופס. אפילו לא שמתי לב לטעות; אני כנראה רגיל יותר מידי לבאגים בדפדפנים, אבל יש לי תירוץ – נאוטילוס הוא דפדפן קבצים!

לדעתי הדבר הראשון שיש לבדוק הוא אם מדובר בבעיה של אובונטו או כללית יותר. ידוע לי על לא מעט חבילות ששבורות מאז שחרור הגירסה האחרונה של אובונטו, ובכלל יש באובונטו באגים על ימין ועל שמאל.

בברכת דין באג כדין מאה.

‫מאת: elcuco‬

‫elcuco‬ — Fri, 12 Sep 2008 14:18:26 +0000

‫שיעור קטן בספרית: ""el זה "ה" הידיעה, לפחות בלשון זכר. "la", בלשון נקבה. "los" רבים זכר, "las" רבים נקבה. השאר, חפש בויקיפדיה. למה בחרתי את השם הזה? כשבן דוד שלי היה בארץ והייתי מתקשר אליו, והוא היה שואל מי זה הייתי עונה "נו מי את חושב שזה..?" (אחרי שתקרא את העמוד בוויקיפדיה זה יצחיק אותך יותר) שמע, גם אם הבעייה בעברית, תפסיק לבלבל ת'ביצים, תעבוד קצת, שבור ת'ראש, תפתור ת'בעייה וקבל ת'קרדיט המגיע לך. תבין משהו, אחרי שתמצא את המחרוזת שגורמת לתוכנה ליפול, צריך להבין למה זה עושה את זה ולתקן את הקוד. עד אז, כל גרסה של גנום, בכל הפצה תהיה שבורה. ייתכן שזה יקרה בעוד כמה שפות, לא רק איזה 10 מיליון דוברי עברית פוטנציאליים, אלא שאר העולם, משהו כמו 6 מילארד משתמשי לינוקס פוטנציאלים סובלים מבעייה שאתה יכול לעזור למצוא.‬

‫מאת: ilanshavit‬

‫ilanshavit‬ — Fri, 12 Sep 2008 13:03:38 +0000

דיאגו תודה!
מאחר שהבעיה קיימת לא רק בעברית אני מניח שמקורה בקובץ POT החדש (שגורם לשיבוש קבצי mo בשפות השונות). אני אעבור עליו ואנסה למצוא מה הבעיה.
יש לי רק שאלה אחת: מה מקור הכינוי elcuco (למצוא את הבעיה בקובץ POT יהיה קל יותר מלפענח את מקור השם שלך)